ДЕНЬ 1. НАРОДНЫЙ ТЕАТР «ИНКЛЮЗИОН» (ГОМЕЛЬ, БЕЛАРУСЬ)

СПЕКТАКЛЬ «ОСЕННЯЯ ИСТОРИЯ»

Гомельский любительский театр мимики и жеста был создан при Гомельском обществе глухих ещё в середине прошлого века, в эпоху СССР, но существует и сейчас, правда сильно изменившись и превратившись в Народный театр «Инклюзион», квартирующий в гомельском же Центре инклюзивной культуры. 

Нынешний «Инклюзион» уже не похож на тот, советский, театр, но в нём сохранились, можно сказать, живые артефакты ушедшей эпохи – супруги Татьяна и Пётр Шалимовы, которые взошли на сцену 50 с лишним лет назад и до сих пор не сходят с неё. Шалимовым на двоих чуть ли не 150 лет, но, по уверениям завотдела народного творчества Центра – слабослышащего Евгения Васильева – считаются золотым фондом театра. 

В театр «Инклюзион» пришёл работать 25-летний слышащий режиссёр Андрей Будейко. К нему и обратились супруги Шалимовы с просьбой поставить спектакль «Осенняя история». Когда-то они играли в нём молодыми, и вот захотели, как говорится, тряхнуть стариной. Молодой режиссёр охотно пошёл им навстречу. Премьера «Осенней истории» состоялась в 2020 году – как бенефис пары Шалимовых в честь 50-летия со дня первых их шагов на театральных подмостках. 

И вот «Осеннюю историю» привезли в Москву. На самом деле это адаптация пьесы С. Злотникова «Два пуделя». Два немолодых человека – он и она – выгуливают своих собак, сталкиваясь друг с другом и, таким образом, налаживая контакт. Разговор крутится вокруг хвостатых питомцев, их повадок, привычек, забот.

 В ходе беседы главные герои чувствуют симпатию друг к другу – такую же, какую испытывают друг к другу их собаки. Публика увидела уже забываемую ныне классическую манеру советского театра глухих – с характерной неторопливостью калькирующей жестовой речи.

Режиссёр Будейко долго раздумывал, вводить ли в постановку настоящих псов, или заменить их людьми. После долгих колебаний он решил всё-таки ввести условность – собак играют люди. Ведь животное – существо хоть  и милое, добавляет достоверности, но вряд ли оно чётко понимает, как вести себя на сцене, соответствуя той или иной мизансцене. Кстати, Будейко сам и озвучивает персонажа, которого играет Петр Шалимов.

Диалог начинает приобретать неоднозначную направленность – уже неясно, обсуждаются собаки или возможность более тесных взаимоотношений между их хозяевами. Так, намёками, вокруг да около и идёт разговор, и никто не хочет первым ясно высказать свои желания и надежды. Нерешительность? Слишком высокий уровень воспитанности? Стеснение? Так или иначе, но персонажи расходятся, уводя своих собак, оставив зрителям лёгкую грустинку по поводу несбывшихся чаяний и атмосферы одиночества. Которую могут немного скрасить лишь верные собаки.

 Текст: Михаил Веселов

Фото: Андрей Богатырев

Видео: Антон Лагутин

ДЕНЬ 1. ТЕАТР «ФОРМА» (ЕРЕВАН, АРМЕНИЯ)

СПЕКТАКЛЬ «ВАЙ-ВАЙ»

Для армян самым важным искусством, похоже, является пантомима. Иначе как объяснить, что разные ереванские коллективы на все фестивали «Территория жеста» неизменно привозят пластические спектакли и никакие другие. И в этот раз армяне не изменили традиции: театр «Форма» (единственный полностью «слышащий» коллектив среди участников фестиваля) порадовал зрителей полноценным пластическим спектаклем «Вай-вай».

В названии постановки обыграно созвучие национального армянского восклицания «вай-вай» и термина «вай-фай». Думается, объяснять современному читателю репортажа, что такое вай-фай, не стоит. Все мы прочно связаны с интернетом, и не можем представить жизни без него. Причём многие буквально попадают в рабство к «всемирной паутине». Об этом и рассказывает спектакль, разворачивая перед публикой картину борьбы реальной жизни с искусственным онлайн-пространством.

Главный герой, не подверженный влиянию интернета, видит везде радость жизни, простую бумажку превращает в летящую бабочку, но он, главный герой, одинок: потому что все вокруг селфят, скроллят, постят, не отрываясь от смартфонов. И над ними нависает жутковатый паук – символ интернет-зависимости. Как только по какой-то причине отключается вай-фай, и гаснет зловещее мерцание паука – люди начинают приходить в себя, переживая своего рода ломку. Но тут снова оживает паук, снова выплёскиваются невидимые лучи вай-фая – и опять люди превращаются в полуроботов…

После череды надежд и провалов главный герой (которого, между прочим, играет режиссёр постановки Гайк Исраелян) пытается уничтожить паука, то поливая его водой, то пытаясь сбить палкой. 

В конце концов, он сам попадает под паучьи чары, вливаясь в макабрический коллектив танцующих интернет-зомби. Армянское представление очень удачно сочетает в себе как элементы пантомимы, так и танцевальные номера. Спектакль уже прокатывался  в нескольких международных фестивалях, но вот в России он был показан впервые именно на «Территории жеста».

Всё кончается хеппи-эндом – люди находят в себе силы избавиться от вайфайной наркоты, начинают общаться друг с другом вживую, познавать радость от мелочей окружающего мира. Всем надо понимать – интернет вещь очень полезная, но он никак не может заменить собой вкус настоящей жизни, настоящих эмоций, настоящего счастья.

Текст: Михаил Веселов

Фото: Андрей Богатырев

Видео: Антон Лагутин

ПЕРЕД ОТКРЫТИЕМ ФЕСТИВАЛЯ И ПОСЛЕ

31 октября в московский Театр мимики и жеста начали приезжать гости – участники Шестого Международного фестиваля театрального искусства «Территория Жеста». Прибыло около 200 человек: и из разных городов России от Читы до Петербурга, и из Беларуси, и из Армении. Кто-то, согласно расписанию сразу двинулся репетировать, а кто-то должен был ждать праздничной церемонии открытия фестиваля.  

И вот, чтобы участникам не было скучно, организаторы фестиваля представили программу весёлых игр, которые не раз и не два были обкатаны в разные годы на различных молодёжных форумах Общества глухих. Впрочем, эти развлечения пришлись ко двору всем, а не только молодёжи – недостатка в желающих поиграть или просто посмотреть не было.

Сама процедура знакомства всех со всеми была превращена в игру, где требовалось сходу запомнить жестовые имена нескольких человек, чтобы потом соревноваться – у кого лучше память на ЖЯ-прозвища.

Всем было весело, смеялись все. Ведущие игр – сотрудники ТМЖ – подкидывали игровые идеи одну за другой, так что скучать было просто некогда.

Во время игр приходилось то танцевать, то изображать игру на гитаре, то выступить со спичем на тему «Почему «Территория жеста» лучший фестиваль в мире». Так или иначе, но участники фестиваля заряжались позитивом на полную, что, разумеется, должно было скрасить мандраж и волнение перед исполнениями своих ролей в спектаклях.

Игры проходили в фойе Театра Мимики и жеста, и там же имела место быть небольшая, но яркая выставка рисунков Гавриила Агуфа – главного костюмера ТМЖ. Во многих спектаклях театра артисты щеголяют в нарядах, сочинённых Агуфом, и эскизы этих одёжек можно было увидеть на выставке.

А тем временем в кабинете директора Театра мимики и жеста проходила встреча двух старых, давно не видевшихся знакомцев – директора ТМЖ Роберта Фомина и актрисы Дины Корзун. Ведь они знают друг друга ещё со времён совместной работы на съёмочной площадке прогремевшего кинохита «Страна глухих». Фильм вышел, страшно сказать, в далёком 1998 году! Тогда Дина была начинающей актрисой кино, а Роберт – простым актёром ТМЖ. И вот теперь они встретились в новом статусе – директор театра, режиссёр, звезда эстрады глухих Фомин и кинодива, учредитель фонда «Подари жизнь» Корзун!

Дине Корзун провели экскурсию по всем уголкам театра. Всех попадавшихся навстречу глухих кинозвезда мило приветствовала жестом «здравствуйте», запомнившимся ей со времён съёмок «Страны глухих». Впрочем, Дина Александровна прибыла не просто в гости к Роберту Валерьевичу, а в качестве председателя жюри Шестого фестиваля «Территория жеста».

А вечером, после открытия фестиваля и первых спектаклей, фойе ТМЖ отнюдь не обезлюдело! Потому что организаторы припасли для участников ещё одну игру – популярную психологическую игру «Мафия».

Игра считается чисто молодёжной, но правила знали не все, особенно представители старшего поколения. Но обаятельные ведущие – администратор ТМЖ Мария Янковская и нижегородский артист Андрей Савушкин – объясняли всё так доходчиво и вели игру так весело, что никто не пожалел о том, что ввязался в «Мафию».

В азартную «Мафию» включались и слышащие, например, режиссёр из Беларуси Андрей Будейко. Правда, жестового языка он не знает, так что сидящему рядом слабослышащему игроку пришлось переводить голосом. Зато это – показатель реального объединения и взаимопомощи, чему и способствует фестиваль «Территория жеста».

Сеанс игры «Мафия» всегда начинается вяло, но постепенно все обязательно входят в раж, доказывая друг другу свою правоту. И зрители, наблюдающие за игрой, видят калейдоскоп самых различных эмоций – от негодования и возмущения до нервного тика и искренней радости.

 Текст: Михаил Веселов

Фото: Андрей Богатырев

Видео: Антон Лагутин